ErikBulatov
(Perestrojka)
*1933 Swerdlowsk
Phyllis Kind Gallery, Chicago, 1988
Isolated from all Western art developments, Bulatov could create an independent form of expression by subtly transforming the officially propagated Socialist Realism in style and content. Bulatov often combines realistic illustrations with personal and political slogans that either increase the illusion of depth in the pictorial space or prevent it, as you can see in this painting. The inordinately large typography, which seems to be taken from political propaganda banners, stresses the messages and gives them a generally binding force. There is a peculiar tension between image and text, as they question each other instead of – as usual – being unambiguous and interpreting each other. He learned this during his work as an illustrator for a newspaper. I choose this painting because Perestrojka and Glasnost are perhaps the most important changes in the last 20 years. This means that this painting is a time-statue for me and for Gorbatsjov. In the centre of the painting you see a worker and a kolchoz-worker. With this painting he refer to the Statue of Freedom of Vera Mukhina in Moskou. The ‘T’ and the ‘R’ are the hammer and the sickle.
ErikBulatov
(Perestrojka)
*1933 Swerdlowsk
Phyllis Kind Gallery, Chicago, 1988
Geïsoleerd van de Westerse ontwikkelingen, kon Bulatov een onafhankelijke vorm van expressie creëren door de officiëlle gepropageerde Socialiste Realisme in stijl en inhoud te veranderen. Bulatov combineerd vaak realistische illustraties met persoonlijke en politieke slogans die de suggestie van diepte wel of juist niet in het beeld brengt. In dit werk werk het juist wel. De veel te grote letters, welke van politieke propaganda materialen afgenomen lijken te zijn, verdeelt en bind de boodschap. Er is een bijzonder spanning tussen het beeld en de tekst, doordat ze met elkaar in dialoog gaan in plaats van afzijdig aanwezig te zijn. Hij leerde dit gedurende zijn werk als illustratoor voor een krant. Ik heb voor dit werk gekozen omdat Perestrojka en Glasnost misschien wel de twee meest belangrijk verandering geweest zijn van de afgelopen 20 jaar. Voor mij en voor Gorbatsjov is dit werk een tijds-monument. In het centrum van het werk zie je een werker met een hamer de ‘T’ en een kolchoz-werkster met een sikkel de ‘R’. Dit schilderij verwijst naar het Vrijheidsbeeld van Vera Mukhina in Moskou.